Vandemaele Het Beowulf-epos (gesigneerd)

Angelsaksiche of Fries-Saksisch epos van omstreeks 500-530 uit Frans-Vlaanderen.

Mens & Cultuur Uitgevers, 2006, 1° druk, gesigneerd met opdracht, 191p, paperback, zeer goede staat

Het heldendicht verhaalt de strijd van Beowulf, neef van Hygelac, tegen het monster Grendel. De auteur betwist de tot nu toe gevolgde vertaling van het epos en de geografisch situering als gevolg daarvan: hij stelt dat heel wat persoons- volkeren- en plaatsnamen niet op de Engelse bodem te vinden zijn maar wél in noordwest-Frankrijk. Beowulf vond zijn oorsprong in de schrijfcultuur van Frans-Vlaanderen.